Im Maerz 2003 haben wir uns entschieden das Angebot der Firma Bayer anzunehmen und fuer 3-5 Jahre in die USA zu gehen.Bayer hat die Abteilung in der Guido in Leverkusen gearbeitet hat geschlossen und man hat ihm eine Stelle in Morristown, New Jersey angeboten.
Wir sind eingeladen worden um uns das neue Land schmackhaft zu machen. Zuerst wollten wir unsere Freunde und Familie nicht verlassen aber wir haben uns auf Anhieb in die neue Heimat verliebt und haben dann die Zelte in Leverkusen abgebrochen.
Natuerlich mit viel Traenen aber immer noch mit der Aussicht in 3-5 Jahren ja zurueck zu kommen.
Mittlerweile haben wir hier gut Fuss gefasst und uns ein neues Leben aufgebaut. Bayer wollte Guido auch nach 5 Jahren nicht gehen lassen und man hat uns geholfen die Greencard zu beantragen.
 Diese ist auch genehmigt worden und wir duerfen jetzt 10 Jahre hier bleiben.
Natuerlich fehlen uns nach wie vor die Freunde und die Familie aber so oft es uns moeglich ist fliegen wir Heim. Unser Haus steht auch allen die uns besuchen moechten zur Verfuegung.
Dann ist das Heimweh nicht ganz so schlimm.


In March 2003 we decided to take the offer from Bayer to go for 3-5 years to USA.
Bayer has closed the department where Guido used to work in Leverkusen but  offered him a position in Morristown , NJ.
Bayer invited us to introduce us to the new country and we fall in love with it right away so we left Germany.
Of course with a lot of tears but still with the perspective to come back after 3-5 years.
Meanwhile we settled and get along very well.
Bayer didn`t want to let Guido go after 5 years and they helped us to apply for the greencard.It is approved now and we are eligible to stay for 10 years in the States.
Sure we still miss our friends and family but we try as often as possible to flight back.
Everyone who want`s to visit us is welcome any time....that makes the homesickness not as bad